(*밑줄 표시가 되어있는 단어에 마우스를 대면 해당 용어의 설명 혹은 이해를 위한 주석이 나타납니다.)
(**아래 번역된 논문은, 번역을 자연스럽게 하기 위해 의역한 부분이 많으며, 주석은 이해를 쉽게 하기 위해 덧붙인 100% 제 의견입니다.)
<목차>
9. 값의 결합과 분리 (작성중)
10. 개인정보 (작성중)
11. 계산 (작성중)
12. 결론 및 참고문헌(작성중)
-----------------------------------------------------------------
비트코인: P2P 전자화폐 시스템
Satoshi Nakamoto
satoshin@gmx.com
www.bitcoin.org
요약. 전자화폐의 순수 P2P 버전은 금융기관을 거치지 않고도 온라인 화폐 거래를 가능하게 할 것이다. 전자서명은 그 해법의 한 부분이지만, 전자화폐를 중복하여 사용할 수 있는 문제를 방지하기 위해 별도의 신용기관이 필요하다면 전자화폐의 의미가 퇴색되는 셈이다. 그래서 우리는 P2P 네트워크를 이용함으로 발생할 수 있는 중복사용 문제의 해답을 제시한다. 해시 기반의 작업증명(proof-of-work) 체인에 거래내용을 해시화 하여 넣은 네트워크 타임스탬프 트랜잭션들은 거래장부를 형성하여 작업증명을 다시 수행하지 않는 이상 그 내용을 변조할 수 없다. 가장 긴 체인은 거래가 이루어졌다는 증거의 역할을 할 뿐만 아니라, 이러한 체인이 가장 큰 CPU 자원 풀(the largest pool of CPU power)로 부터 나왔다는 증명도 된다. 네트워크를 공격할 생각이 없는 노드들에 의해 CPU 자원의 대다수가 사용되는 한, 그들은 가장 긴 체인을 생성할 것이고, 공격자를 앞지르게 될 것이다. 이러한 네트워크 자체는 최소한의 구조를 필요로 한다. 각 노드들이 네트워크 상에 없는 동안에도, 메세지들은 끊임없이 다른 모든 노드들에게 전달(broadcast)되고, 네트워크에 다시 합류한 노드들은 가장 긴 작업증명 체인을 올바른 거래정보로 받아들인다.
1. 소개
온라인 상업은 온라인 결제를 위해 별도의 공증 신용기관으로써 금융기관에 절대적으로 의지하게 되었다. 그러한 금융기관의 시스템이 대다수의 트랜젝션을 충분히 처리하고 있는 한편, 신용 기반 모델은 태생적으로 어쩔 수 없는 약점을 여전히 지니고 있다. 이러한 약점은 되돌릴 수 없는 트랜잭션이 사실상 불가능하기 때문에 발생하는 문제로, 금융 기관들은 온라인 거래 중개 시 발생할 수 있는 분쟁을 피할 수 없다. 그리하여 중개의 비용은 트랜잭션의 비용을 증가시키고, 그것은 최소한의 실용적인 트랜잭션 크기를 제한하여, 일상적으로 일어날 수 있는 작은 규모의 트랜잭션을 차단하고, 결국엔 번복할 일이 없는 서비스에 대한 변경 불가능한 결재를 만들기위해 더 많은 비용이 필요하게된다. 이러한 결제를 되돌릴 수 있다는 가능성은, 믿을 만한 중개를 해 줄 기관의 필요 욕구를 크게 만들었다. 상인들은 분명 소비자들이 그들이 필요로 하는 것보다 더 많은 정보로 자신들을 귀찮게 할 것을 걱정했을 것이다. 어느정도 확률의 사기는 피할 수 없다는 것은 알고 있다. 이러한 비용과 지불의 불명확함은 실제 화폐로 직접 만나거래 함으로써 피할 수 잇다. 하지만 신용할 수 있는 기관의 중재 없이 온라인을 통해 지불을 할 수 있는 방법은 현재 존재하지 않는다.신용 대신에 필요한 것은 암호화 증명을 기반으로한 전자 결제 시스템이고, 또한 제 삼자의 신용기관 없이 개개인이 직접적으로 결제를 처리하는 것을 허용하는 것이다. 컴퓨터를 통한 트랜잭션을 되돌릴 수 없게 하는 것은 판매자를 사기로부터 보호할 것이고, 구매자를 보호하기위해 일반적인 조건부 승인과 같은 메카니즘이 쉽게 구현 될 수 있다. 이 논문에서 우리는 하나의 화폐를 중복으로 사용하는 문제에 대한 해결책을 P2P 분산 타임스탬프 서버를 활용하여 제시할 것이다. 이러한 타임스탬프 서버는 트랜젝션이 일어난 순서를 증명하기 위해 사용될 것이고, 이러한 시스템은 정직한 사용자의 노드들이 시스템을 악용하려는 사용자의 그룹보다 많은 CPU 자원을 가지고 있는 한 안전하다.
-----------------------------------------------------------------
댓글 없음:
댓글 쓰기